2007年5月29日星期二

老李和他的外国朋友们

开场白:不要从他人身上刻画出自己。

每次提到老李,就想起不知道从那里看来的这样一句话:“我们没有见过别的国家,可以这样自由呼吸……”,这就说明,老李在大学校园的生活,是很闲散的,自在的。

老李出生干部家庭,所以参加革命也早,工龄30年后就退休,自己在校园里面摆个摊,倒卖纪念邮票,兼自己招收学生学习乐器,外语,八卦无所不包,在校园里,那些教授,学者,博士生,那些在事业上得志的,失意的,失恋的,甚至想自杀的都喜欢找他聊,聊的结果都是尽兴而归。

有次遇见老李,他急忙把我叫住,告诉我最近他又迷恋上了西藏的藏传佛教,刚跟个博士生研讨这个问题来着,那个学生经过几年的潜心研究和实地考察,告诉他了一个秘诀,据说这个秘诀很灵验,如果遇见什么困难就嘴里念叨这几个字,然后把这几个字毫不保留的给了我。

我对老李的变化实在有些诧异,那群30多个美国老师刚结束暑假语言培训回国,回国前,几乎全部人马都聚在一起,专门为老李祈祷,老马利太太还满含热泪地为老李受浸洗礼呢,又一个迷途羔羊得救了。上个星期老李还在看法文版的圣经,这才好久?

老李好象是个“万金油”,哲学,艺术,语言,宗教他都有他自己的深度和灵感,当然,他在校园里面,除了外办,民间算他结交的外国朋友最多。

有一个美国来的外教,本人根本就不知道怎样教学,学生反应很大,这都是中国人把关系从国外搞到国内来的结果,那人却很喜欢集邮,每天必到老李处报到,然后花钱买邮票。那美国人的老婆是犹太人,看他花钱太多,就每天只给他50元人民币零花钱用,可是他每天仍然把50元都花在买老李的邮票上去了。那个时候,刚刚是小麦收获的季节,一到晚上,郊区的农民就烧麦杆,搞得整个城里面都烟雾尘尘的,甚至飞机都不能按时起飞。另外一则谣传的新闻就是当地的军工厂卖什么东西给中东,那美国老头就拉长了嗓音说到:“在中国,有很多的秘密……”。

这老头真逗,可是老李说;不要理他,他为他老婆管制他的零花钱而郁闷着呢。

更郁闷的要算是从意大利来的两个留学生了,有天在校园里面郁闷得都快要发疯了,他们俩用意大利语高谈阔论,闲弃当地人太沉默,太不够浪漫,太不够激情了,引得过路的人惊奇地看着他们俩,于是他们俩更来“人来疯”了;这个时候老李上前用意大利语说了他们两句,然后张开双臂,用意大利语美声唱开了两句“我的太阳”,老李本身就长着帕瓦罗蒂式的胡子,引得那两位留学生即刻拥了上去,拥着老李,那个情形,今天不说个“断臂”才怪呢。

老李一生都在走桃花运,现在已经是第四次婚姻了,个个老婆都漂亮。特别是现在这个老婆是大学里面教哲学的,这下老李有机会讨论他最喜欢的德国哲学问题了。若在校园里面,最喜欢他的就是从法国来的美女们。那些热爱中国文化的法国美女,每次来中国都得跟老李报个到,调侃几句,叙叙旧,谈谈新近的计划。有个法国女郎,因为失恋,情绪很糟糕,老李跟她算八卦,说她这一生桃花运好着呢,女朗又恢复起信心来,回国后,跟老李来了很多书信,老李根本就没有回。有个法国美女跟个中国男人结婚,然后就在当地开了个酒吧,她常常把她的法国朋友们带来见老李, 好象很有他乡遇知音的那份感觉。

马丁就更喜欢老李了,她的父母一个是西班牙人,一个是法国人,马丁本人长期居住香港,所以,她跟老李讲法文,讲西班牙文,也讲中文。马丁对于老李做生意很不在意,老批评老李的不聪明,马丁告诉老李,她父母辛辛苦苦守着自己开的店铺,一辈子都没有发家致富,她就要换个活法,在香港教书,存点钱,又回来进修汉语,看看风光。马丁一回到内地,就得叫上老李,陪她去逛书店,去逛字画市场,去茶馆,去晒太阳。

不过,老李也要批评马丁;“你嘴里老是叼着一只烟,有什么好,你得把你的爱好转换一下,把你吸烟的爱好用去爱一个男人有多好啊。”马丁立刻作出拳击的状态,要揍老李呢。

李保罗是个古巴住华大使馆工作人员的中文名字,不知道为什么守着这北京那么多大学不去进修汉语,跑到我们大学里面来。在老李那里见到李保罗的时候,我信口开河地跟他说了段儿歌:“美丽的哈瓦纳,那里有我的家,明媚的阳光照新屋,门前开红花。”。李保罗不知道那里来的感动,死活要跟我交朋友,我告诉老李,算了,我又不向往古巴。老李后来专门给我打电话过来;那李保罗连中文系那些女学生的邀请都不去,就想跟你聊。

我又不懂古巴的革命,后来我真的帮李保罗找了个懂得古巴革命历史的学者,好好地跟他聊了一个晚上,当李保罗把他的那些大使馆印刷的宣传古巴的资料要送给我的时候,我没有要,我告诉李保罗,这些铜版印刷的东西,将来我就是送给回收旧报子的人,他们都不会要,因为回炉不溶化。在以后的日子里面,李保罗就溶化在中文系那帮女生里面去了。关于古巴的革命,只是一阵风,吹过而已。

最后说说在老李处见到的法国留学生,这位身材修长,举止优雅的巴黎男子,手上随时都拿着牛津英汉双解词典,握着我的手说:“我叫孟德瑞。”我立即反问道:“为什么不叫孟德斯鸠?”孟德瑞说;“孟德斯鸠是谁?”“问老李吧,这个是他的专业。”孟德瑞是来学先秦历史的。我遇见他的时候,他活得很郁闷,郁闷的原因是他的法国女朋友,本来跟他约好在中国见面的,不料她先去了日本,等孟德瑞争取到奖学金来中国的时候,女朋友跟一个日本人同居,现在孩子都生出来了。那个郁闷啊, 孟德瑞每天晚上只有靠写小说,作恶梦来打发日子。

孟德瑞适应环境的能力很快,首先从留学生公寓里面搬了出来,在城市的一个小区与外来打工的中国人合租一套公寓,既便宜,又能了解真实的生活。后来我在“三一”书店见到过他,他已经有很多中国朋友。我那个时候特别忙,偶尔在校园附近遇见他,也是匆匆忙忙的,有时候我正在买水果,就顺手给他一个,孟德瑞有时候就要说;“我跟王先生有约,再多给我一个吧。”
记得孟德瑞在中国的时候,最后一次跟我通电话,他很深情地告诉我有个中国女孩子爱上了他,我就说;你不是都要回法国去了吗,还什么爱不爱的,不料孟德瑞也说;是啊,当我告诉她的时候,她都哭了。那个哭字,孟德瑞看得很重,很深情.看来他已经落在网里面的最深处了.

美人计啊.可是哪个男人不心甘情愿呢。

后来回国的时候,听肖诗人说孟德瑞后来气得还给了那个音乐学院女生一个耳光的,之所以这样说,是因为象孟德瑞那样看上去那么斯文的人居然都敢打人,不是到了急人的时候,是不会干出那种事情来的。

前几年,因为我要去巴黎,于是就跟孟德瑞打了个电话过去,电话里面,我问了孟德瑞回国后干出的大家都知道两件事情:一,孟德瑞把那个叫“王先生”的,搞到了法国当难民,原因是王先生跟其他人在香港成立了一个党,所以王先生的生活状况只可能在自由的法兰西土地上才能呼吸了,孟德瑞有些得意,可是我直接告诉他;你这样作是错误的,错误的原因就在于中国从此就失去了声音,没有了王先生,中国会变得寂寞的。“不要这样说好不好.”孟德瑞软绵绵地说道.
可是中国少了一个美女,倒没有什么关系。

关于美女,我问孟德瑞为什么要给一个耳光呢,他回答说;“我邀请她到法国访问三个月,三个月到了,她却不回去。我这里又不好住下。”“为什么不好住下?”“因为我又有了一个法国的女朋友。”“你回国才半年又有了新女朋友?”“是啊。”“那就是你不对了嘛,既然你有新的女朋友,干嘛还把旧女朋友邀请到法国来呢?换了是我,我倒得给你两个耳光,都是你不对。”

“不要这样嘛,好在那个美女在法国另外找了个法国男人,现在都结婚了。”

跟老李谈起这个事情的时候,老李就说;我跟他们法国人算命的时候都说他们的桃花运重,原因就在这里,哪里是什么八卦的问题所在呢。

话说回来,老李之所以有那么多的外国朋友,原因就是当那些人刚踏上这片新土地的时候, 突然能听到自己的母语,怎不感亲切和亲近呢.

没有评论:

发表评论