2007年6月14日星期四

外嫁女--跨国婚姻女人篇

汉学家高本汉有个学生,本来在大学里面念拉丁文和希腊文,理想是当一名高中老师,结果在1946年,当他读到林语堂先生英文版“生活的艺术”,就对中国文化产生了兴趣。后来他开始读英文版,法文版,德文版本的“道德经”,感觉不满意,所以渴望拜见高本汉,高本汉就建议他跟着他学习中文。高本汉对现代汉语和现代中文文学不感兴趣,喜欢教他们“左传”,“四书”,总之,愿意教他们先秦文学著作。
不料学习两年过后,这个学生就获得美国罗克菲勒奖学金,去到中国调查四川的方言。
不料这一去,改变了自己的一生,成就了自己的一生,也幸福了自己一生。因为他在华西大学呆上的那段时间里,认识了后来成为他妻子的女子宁祖。
这个人就是马悦然。
宁祖当时是18岁高中毕业的学生,父亲是华西大学里面的教授,母亲是省女子中学的校长。马悦然跟另外一位英国男子搬入教授院子里面的空房子居住,当母亲的校长就要求他们两个洋人给自己的女儿教授英文。英国人看上宁祖漂亮的姐姐,不愿意教宁祖,任务自然就落在马悦然的身上。
可是宁祖不愿意学习英文,马悦然就去买了几个罐头的可可粉,每次等宁祖来上课的时候,就给她喝,宁祖虽然喜欢喝可可,但是喝完了就逃课。
宁祖有时候也带马悦然去古籍书店,去外面的餐馆吃饭。虽然有些往来,但是马悦然在来中国之前,就跟本国一女子定了婚,那女子去了美国旧金山大学读书。当马悦然离开成都去香港的时候,离开前的那个夜晚,马悦然和宁祖默默地坐在一个房间里面,大家都以为这辈子没有机会再见面了。
马悦然在香港跟他的未婚妻取得了联系,可是那个女子在旧金山已经有了意中人,想跟马悦然解除婚约,后来马悦然就发封电报给祖宁父母,请求跟宁祖结婚。
祖宁当时跟成都市军管会公安所申请把户口迁移到广州,然后再申请去香港。马悦然就在香港等着她。
等到他们俩团聚后,自此,他们就过上了幸福的日子。
可是历史有时候发展却有了大大的退步。上个世纪80年代(或90年代初期),有个中国女子跟一位法国住北京大使馆的文化秘书恋爱,就出了大问题。这个女子是个绘画的,毕业分配在北京某个剧院里面担任舞台布景,可是她的绘画风格太“资产阶级自由化”,而且跟个法国人有男女关系,所以,就在那个法国人短暂回国的时候,公安连夜就跑到这个女子姐姐在北京郊外的家里,把这个女子抓进了监狱。
不料,那个法国男人不是闹着玩的,他要跟这个女人结婚,这件事情最后的解决得益于法国首脑访问中国的时候,特地向中国当局提出来了。
那女子后来移居到了法国。当时的中国,一位女子,如果跟一个外国男子在公园里面接吻,“探子”发现了,就会把那女子带回到公安的派出所里面关押起来,教育以后,才放出来。
这样的事情,要在今天看起来,已经是“耸人听闻”了。
有位大学教师,在美国读博士期间,妻子也陪读去美,在一个学校里面教授中文,后来课堂里面来了一个意气风发的少年,他很喜欢学习中文,对中国文化也感兴趣。可惜,这对夫妇即将回国,那少年也想跟随他们到中国去继续学习中文。
不料,那少年的父母同意了儿子的选择,想把他们年少的儿子拜托给这对夫妇俩。
等到他们临行前,就邀请他们到家里作客。当专车把这对夫妇接送到少年家里面的时候,他们感觉好象进入了迷宫……
这对夫妇先回到了原来的学校,紧接着那少年也跟到了国内,来到校园继续学习中文。
少年在校园里面,遇见了两个自费大学生,她们俩请少年给她们补习英文,付课时费给他。年轻人都需要友谊,需要朋友,那少年就答应了下来。
接下来的事情就发生了,一个女生退出了学习,一个女生就跟少年恋爱了。而且他们还在学校附近租了一个公寓。
有一天,公安人员找到了那个女学生,跟她谈了些话,问她知道不知道她恋爱的对方是谁,那女生说不知道,于是公安就告诉她;你谈恋爱是你的自由,我们了解到你家庭因为经商,社会关系比较复杂,我们只是不希望你把那些不良的人员带到少年的身边,我们对他的安全负有责任。
那个女生听完了真实的故事后,可能自己也吃惊不小。于是就消失了。
可是过了几天以后,她又跟少年恢复了来往。
感情,谁能为之奈何?
据说,那少年的父亲就是美国前副总统。
我有个朋友,回国相聚的时候,跟我们大家谈起他那“年轻漂亮”的姑妈来,姑妈很早的时候去北京考电影学院,结果在京遇见了一个外交人员,后来外嫁移居欧洲了。
姑妈前两年又结婚了,这次是嫁入到诺贝尔家族里面去了,现居住美国。朋友说:婚礼上,全家族的人员全部到齐,给足了他姑妈的面子。
当今迅猛发展的社会,很多事情,常常如人们爱说的那样:没有什么事情是不可能的。
还有一句人们爱说的话,那就是:愿天下有情人,终有幸福。2007-05-02 02:17:34
汉学家高本汉有个学生,本来在大学里面念拉丁文和希腊文,理想是当一名高中老师,结果在1946年,当他读到林语堂先生英文版“生活的艺术”,就对中国文化产生了兴趣。后来他开始读英文版,法文版,德文版本的“道德经”,感觉不满意,所以渴望拜见高本汉,高本汉就建议他跟着他学习中文。高本汉对现代汉语和现代中文文学不感兴趣,喜欢教他们“左传”,“四书”,总之,愿意教他们先秦文学著作。
不料学习两年过后,这个学生就获得美国罗克菲勒奖学金,去到中国调查四川的方言。
不料这一去,改变了自己的一生,成就了自己的一生,也幸福了自己一生。因为他在华西大学呆上的那段时间里,认识了后来成为他妻子的女子宁祖。
这个人就是马悦然。
宁祖当时是18岁高中毕业的学生,父亲是华西大学里面的教授,母亲是省女子中学的校长。马悦然跟另外一位英国男子搬入教授院子里面的空房子居住,当母亲的校长就要求他们两个洋人给自己的女儿教授英文。英国人看上宁祖漂亮的姐姐,不愿意教宁祖,任务自然就落在马悦然的身上。
可是宁祖不愿意学习英文,马悦然就去买了几个罐头的可可粉,每次等宁祖来上课的时候,就给她喝,宁祖虽然喜欢喝可可,但是喝完了就逃课。
宁祖有时候也带马悦然去古籍书店,去外面的餐馆吃饭。虽然有些往来,但是马悦然在来中国之前,就跟本国一女子定了婚,那女子去了美国旧金山大学读书。当马悦然离开成都去香港的时候,离开前的那个夜晚,马悦然和宁祖默默地坐在一个房间里面,大家都以为这辈子没有机会再见面了。
马悦然在香港跟他的未婚妻取得了联系,可是那个女子在旧金山已经有了意中人,想跟马悦然解除婚约,后来马悦然就发封电报给祖宁父母,请求跟宁祖结婚。
祖宁当时跟成都市军管会公安所申请把户口迁移到广州,然后再申请去香港。马悦然就在香港等着她。
等到他们俩团聚后,自此,他们就过上了幸福的日子。
可是历史有时候发展却有了大大的退步。上个世纪80年代(或90年代初期),有个中国女子跟一位法国住北京大使馆的文化秘书恋爱,就出了大问题。这个女子是个绘画的,毕业分配在北京某个剧院里面担任舞台布景,可是她的绘画风格太“资产阶级自由化”,而且跟个法国人有男女关系,所以,就在那个法国人短暂回国的时候,公安连夜就跑到这个女子姐姐在北京郊外的家里,把这个女子抓进了监狱。
不料,那个法国男人不是闹着玩的,他要跟这个女人结婚,这件事情最后的解决得益于法国首脑访问中国的时候,特地向中国当局提出来了。
那女子后来移居到了法国。当时的中国,一位女子,如果跟一个外国男子在公园里面接吻,“探子”发现了,就会把那女子带回到公安的派出所里面关押起来,教育以后,才放出来。
这样的事情,要在今天看起来,已经是“耸人听闻”了。
有位大学教师,在美国读博士期间,妻子也陪读去美,在一个学校里面教授中文,后来课堂里面来了一个意气风发的少年,他很喜欢学习中文,对中国文化也感兴趣。可惜,这对夫妇即将回国,那少年也想跟随他们到中国去继续学习中文。
不料,那少年的父母同意了儿子的选择,想把他们年少的儿子拜托给这对夫妇俩。
等到他们临行前,就邀请他们到家里作客。当专车把这对夫妇接送到少年家里面的时候,他们感觉好象进入了迷宫……
这对夫妇先回到了原来的学校,紧接着那少年也跟到了国内,来到校园继续学习中文。
少年在校园里面,遇见了两个自费大学生,她们俩请少年给她们补习英文,付课时费给他。年轻人都需要友谊,需要朋友,那少年就答应了下来。
接下来的事情就发生了,一个女生退出了学习,一个女生就跟少年恋爱了。而且他们还在学校附近租了一个公寓。
有一天,公安人员找到了那个女学生,跟她谈了些话,问她知道不知道她恋爱的对方是谁,那女生说不知道,于是公安就告诉她;你谈恋爱是你的自由,我们了解到你家庭因为经商,社会关系比较复杂,我们只是不希望你把那些不良的人员带到少年的身边,我们对他的安全负有责任。
那个女生听完了真实的故事后,可能自己也吃惊不小。于是就消失了。
可是过了几天以后,她又跟少年恢复了来往。
感情,谁能为之奈何?
据说,那少年的父亲就是美国前副总统。
我有个朋友,回国相聚的时候,跟我们大家谈起他那“年轻漂亮”的姑妈来,姑妈很早的时候去北京考电影学院,结果在京遇见了一个外交人员,后来外嫁移居欧洲了。
姑妈前两年又结婚了,这次是嫁入到诺贝尔家族里面去了,现居住美国。朋友说:婚礼上,全家族的人员全部到齐,给足了他姑妈的面子。
当今迅猛发展的社会,很多事情,常常如人们爱说的那样:没有什么事情是不可能的。
还有一句人们爱说的话,那就是:愿天下有情人,终有幸福。

没有评论:

发表评论